-
1 манифольд резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манифольд резервуара
-
2 манифольд резервуара
Русско-английский словарь по нефти и газу > манифольд резервуара
-
3 сборник
1) General subject: accumulator cell, album (стихов, миниатюр), body of, collection, corpus, digest, miscellanea, miscellany, omnibus, one shot (тематический), repertory, symposium2) Naval: summary3) Medicine: receiver jar, tank4) Engineering: ACC, accumulator, accumulator tank, collecting tank, collector, collector box, collector jar, drain tank, header, receiver, receptacle, recipient, recovery bottle, scoop, tank trap (резервуар)5) Mathematics: collection (of works), compendium, transaction, transactions6) Railway term: chamber collector8) Cinema: miscellanies9) Metallurgy: storage tank10) Polygraphy: composite book, miscellany (литературных произведений разного жанра), sump11) Information technology: bin12) Oil: accumulator cell (в опробователе), collecting box, down-tank, downtank, holding tank, manifold, receiving tank13) Perfume: collecting vessel14) Ecology: intake tank, trap15) Oil&Gas technology accumulator (гидравлический аккумулятор системы управления ПВП), downtake, pool16) Polymers: catch-all tank, catchall, collection vessel, pit, save-all, trough18) Makarov: body (законов и т.п.), book, collected book (вид издания), collected volume (вид издания), collector (напр., летучей золы, пыли), gathering tank -
4 напорная цистерна
1) Naval: charging tank, elevated tank, gravity tank, head tank, header tank, overhead tank, pressure storage tank2) Oil: gravitation tank -
5 расширитель
flash evaporator, ( вещество) expander, extender вчт.; радио, opener нефт., lengthener, ( ствола скважины) reamer, spreader, stretcher электрон., ( для масла в трансформаторе) conservator tank, expansion tank, header tank* * *расшири́тель м.1. expander2. тепл., хол. flash box, flash tankрасшири́тель и́мпульсов — pulse stretcherрасшири́тель сква́жин — hole reamer* * * -
6 манифольд резервуара
Универсальный русско-английский словарь > манифольд резервуара
-
7 Wasserkasten
m ugs <bau.hygi> (Wasserklosett) ■ flushing cistern; cisternm < innen> ■ cistern -
8 zbiornik opadowy
• gravity tank• gravity-feed tank• header-tank -
9 kazanče hladnjaka
• header-tank -
10 kazanče hladnjaka gornje (donje)
• header-tank, upper (lower)Serbian-English dictionary > kazanče hladnjaka gornje (donje)
-
11 zbiornik chłodnicy górny
• header-tankSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbiornik chłodnicy górny
-
12 водосборник
2) Geology: lodgement, water chamber, water sump, water-collecting header3) Engineering: catchment basin, drain pit, liquid accumulator, standage, water drainage sump, water header (коллектор), water tank4) Construction: cunette, water catcher, water collecting header, water collector5) Mining: catch pit, catchpit, drain sump, drainage road, water drain, water lodge, water reservoir, water-collection point7) Oil: lodge, water header collector8) Astronautics: deluge collection pond9) Sakhalin S: water draw-off boot10) Medical appliances: water trap -
13 напорный бак
1) Naval: header box2) Military: header3) Engineering: gravitation tank, gravity tank, head tank, overhead tank, pressure tank, surge tank, pressure vessel4) Construction: high-level tank5) Metallurgy: headbox6) Oil: elevated tank7) Ecology: supply tank8) Polymers: breast box, pressure reservoir -
14 коллектор
1) General subject: accumulator, collector, commutator, manifold, sewer2) Geology: reservoir rock3) Engineering: collecting canal, collecting channel, collecting drum, collecting main, collector region (транзистора), controller, fold, manifold block (гидросистемы), manifold component, manifold group, multifold, receptacle, sampler4) Construction: collecting gutter, collector (напр. водоприёмный), combining flue, sewer conduit, weeper drain5) Railway term: chamber, collecting head, commutator rectifier (машины постоянного тока), current reverser6) Finances: debt collector (агент по взысканию просроченной задолженности; англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times)9) Mining: box junction11) Metallurgy: accelerant, collecting agent, commutator (машины), current collector12) Electronics: capture anode, (котла) collecting drum, collecting electrode, collector electrode, collector zone, (канализации) sewage conduit, (канализации) sewer13) Oil: catcher, collecting pipe, collecting vat, header (трубопровода), header (трубопровода), junction box, main pipe, reservoir (нефти и газа), header, pod15) Sociology: collector drain16) Astronautics: carrier, catch tank, entrance cone, trap17) Geophysics: (пласт-) reservoir unit (А.В.Череповский, Англо-русский и русско-английский словарь по прикладной геофизике, 2002)18) Metrology: collector plate (ионизационной камеры)19) Ecology: carrier drain, collecting header, main canal, main drainage channel, transverse drain20) Household appliances: electron collector21) Drilling: hdr (header; труб), res (reservoir; нефтяной или газовый)22) Sakhalin energy glossary: flowing pressure gradient (трубный), permeable rocks, permeable rocks / zone, permeable zone, reservoir rocks23) Oil&Gas technology manifold (балластной системы), pool24) Oilfield: header (в системе сбора нефти и газа - АД), in-field flow line25) Microelectronics: collector area27) Robots: collector (электродвигателя)29) Makarov: arterial canal, collecting canal (напр. осушительной системы), collecting canal (напр., осушительной системы), collecting drain, collector (для солнечных установок), collector (транзистора или СВЧ-прибора), collector (флотореагент), collector (scavenger) (сборщик, уборщик), commutator (эл. машины), conducting drain, discharge manifold, drainage intercepting ditch (осушительной сети), drum (котла), effuser, header (для жидкостей и газов), interception ditch, junction box (котла), main drainage pipeline, major canal, manifold (двигателя внутреннего сгорания), principal canal, reservoir (напр. нефти или газа), underground reservoir (напр. нефти)30) oil&gas: aquifer, computer gateway, header (трубопровода), natural reservoir, in-field flowline31) Electrical engineering: commutator (электрической машины)32) General subject: water catch, water-collecting header -
15 верхняя коробка радиатора
1) Engineering: radiator upper tank2) Automobile industry: header, header tank, radiator headerУниверсальный русско-английский словарь > верхняя коробка радиатора
-
16 collettore
1. m ( esattore) collectortechnology manifold collettore di scarico exhaust manifoldfogna sewerelectronics commutator2. adj collecting* * *collettore agg. collecting◆ s.m.1 ( esattore) collector2 (mecc.) manifold; ( di caldaia) header, drum: collettore a spirale, volute (o scroll); collettore di aspirazione, intake manifold; collettore di fognatura, main sewer; collettore di scarico, exhaust manifold4 (inform.) bus5 (trib.) collector: collettore delle imposte, tax collector; collettore del lotto, state lottery collector.* * *[kollet'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (di imposte) collector2) elettron. collector4) (di acque di scarico) main, trunk* * *collettore/kollet'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (di imposte) collector2 elettron. collector4 (di acque di scarico) main, trunk. -
17 бак постоянного уровня
1) Engineering: constant header tank, constant-header tank2) oil&gas: constant head tankУниверсальный русско-английский словарь > бак постоянного уровня
-
18 напорный резервуар
1) Military: surge tank2) Engineering: elevated reservoir, head reservoir, high-level tank, overhead cistern, overhead storage tank, overhead tank3) Agriculture: header tank4) Construction: overhead reservoir5) Railway term: pressure reservoir6) Textile: gravity-supply tank7) Oil: gravity tank, head tank, pumping tank, elevated tank8) Ecology: gravity water tank9) Oil&Gas technology gravitation tank, pressure tank, priming tank10) Polymers: gravity supply tank11) Gold mining: fill reservoir (mine)Универсальный русско-английский словарь > напорный резервуар
-
19 Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки
Универсальный русско-английский словарь > Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки
-
20 колектор
collecting boxcollecting boxescollecting channelcollecting channelscollecting electrodecollecting electrodescollecting pipecollecting pipescollecting tankcollecting tankscollectorcommutatoreffusergathering tankgathering tanksheadermanifoldpipe headerpipe headersreceiversewer
См. также в других словарях:
tank — A container into which any liquid or gas can be held. Also it may even be empty such as a vacuum tank. See acetylene tank air tank anodizing tank ballast tank bottom tank cylinder deep tank electropaint tank … Dictionary of automotive terms
header — ► NOUN 1) Soccer a shot or pass made with the head. 2) informal a headlong fall or dive. 3) a brick or stone laid at right angles to the face of a wall. 4) (also header tank) a raised tank of water maintaining pressure in a plumbing system. 5) a… … English terms dictionary
header — noun 1》 Soccer a shot or pass made with the head. 2》 informal a headlong fall or dive. 3》 a brick or stone laid at right angles to the face of a wall. Compare with stretcher (in sense 5). 4》 (also header tank) a raised tank of water maintaining… … English new terms dictionary
header — n. 1 Football a shot or pass made with the head. 2 colloq. a headlong fall or dive. 3 a brick or stone laid at right angles to the face of a wall. 4 (in full header tank) a tank of water etc. maintaining pressure in a plumbing system … Useful english dictionary
header tank — The top radiator tank in a thermosyphon water cooling system … Dictionary of automotive terms
List of British Mark 8 Landing Craft Tank — This is a list of named Mark 8 Landing Craft operated the Royal Navy.These Mark 8 Landing Craft were operated by the Royal Navy but appear to have been un named and decommissioned prior to 1960.Here is a list of British Army Mark 8 Landing Craft… … Wikipedia
bottom tank — In a thermosyphon water cooling system, this is the bottom radiator tank. Also see header tank radiator tank … Dictionary of automotive terms
манифольд резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank connectiontank headertank manifold … Справочник технического переводчика
List of Railway Series books — A list of the Railway Series books by both the Rev. W. Awdry and his son Christopher. Contents 1 The Rev. W. Awdry Era: 1945 1972 1.1 The Three Railway Engines 1.2 Thomas the Tank Engine … Wikipedia
Heinkel He 100 — refimprove|date=January 2008infobox Aircraft name = He 100 type = Fighter manufacturer = Heinkel caption = Rare wartime image used for propaganda purposes designer = Walter Günter, Siegfried Günter first flight = 22 January 1938 introduced =… … Wikipedia
BZFlag — Infobox Software name = BZFlag caption = A screenshot from version 2.0. Maintainer = Tim Riker Project Administrators = Tim Riker David Trowbidge Sean Morrison latest release version = 2.0.10 latest release date = 2007 11 15 programming language … Wikipedia